Curtis FR9211 Uživatelský manuál

1 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION Model Numbers / Numéros de modèle FR9211 REFRIGERATOR / FREEZER RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR

10  Energy Saving Tips  The unit should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and o

11 Table des matières Règles de sécurité relatives au réfrigérateur 12 Précautions importantes 13 – 14 Pièces et caractéristiques 15 Im

12 RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU RÉFRIGÉRATEUR La sécurité de tous est très importante. Vous trouverez de nombreuses règles de sécurité importan

13 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Avant d’utiliser le réfrigérateur, assurez-vous qu’il est dans la bonne position et installé conformément aux instructio

14 DANS LA LISTE DES AVERTISSEMENTS ÉNONCÉS CI-DESSOUS, NE TENEZ COMPTE QUE DE CEUX QUI S’APPLIQUENT À VOTRE APPAREIL  Le déplacement et l’in

15 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1. Éclairage intérieur 7. Tablette du congélateur 2. Commande de température du réfrigérateur 8. Panier du c

16 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour diminuer les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure pendant l’utilisatio

17  Connexions électriques Pour votre sécurité, l’appareil doit être mis à la terre de façon appropriée. Le cordon d’alimentation de cet ap

18 UTILISATION DE L’APPAREIL  Commandes de température Commande de température du réfrigérateur Commande de température du congélateu

19  Congélation d’aliments frais  Une utilisation appropriée de l’appareil, des aliments bien emballés, une température adéquate et le respect

2 TABLE OF CONTENTS Refrigerator Safety 3 Important Safeguides 4 Parts and Features 5 Important Safety Instructions 6 Installation Instr

20  Vacances Courte absence : Pour une absence de moins de trois semaines, laissez le réfrigérateur en marche. Longue absence : Si l’appareil ne

21 GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre vous-même plusieurs problèmes courants avec le réfrigérateur-congélateur, de façon à économis

3REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for yo

4IMPORTANT SAFEGUIDES Before the refrigerator is used, it must be properly positioned and installed as described in t

5PARTS AND FEATURES 1 Interior Light 7 Freezer Shelf 2 Refrigerator Temperature Control 8 Freezer Basket 3 Freezer Temperature Control 9 Refr

6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator -freezer, follow the

7 Electrical Connection This unit should be properly grounded for your safety. The power cord of this unit is equipped with a three-prong pl

8OPERATING YOUR APPLIANCE  Temperature Control Panels Refrigerator Temperature Control Freezer Temperature Control

9  Freezing Fresh Foods  Proper use of the appliance, adequately packed food, correct temperature and taking into account hygienic precautions w